Tôi đã dành vài ngày để đeo kính thực tế tăng cường thông minh Leion. Sản phẩm đến từ LLVision, một công ty có trụ sở tại Bắc Kinh với 11 năm hoạt động trong ngành AR.
Và họ đang làm đúng điều Trung Quốc nổi tiếng nhất — đổi mới rất nhanh cả về phần mềm lẫn phần cứng.
Tôi đã đeo kính Leion trong vài ngày.
Và chúng thực sự thú vị.
Kính sử dụng thực tế tăng cường, tức là đưa thông tin số lên tròng kính. Vì vậy bạn vẫn nhìn thấy thế giới thực, đồng thời được phủ thêm nội dung do hệ thống tạo ra và thông tin từ Internet. Đó có thể là văn bản, bản đồ, hình ảnh, thậm chí cả video.
AR là một phạm vi rất rộng với nhiều khả năng tiềm năng lẫn thách thức kỹ thuật. Leion tập trung cụ thể vào dịch và phiên âm theo thời gian thực, hiển thị dưới dạng những dòng chữ xanh sáng chạy ngang tầm mắt.
Họ đưa ra bốn tình huống sử dụng chính (kèm các chế độ tương ứng).
Đây là chế độ đơn giản nhất. Bất cứ âm thanh lời nói nào kính nghe được sẽ được phiên âm lên màn hình, giống phụ đề ở phía dưới một chương trình truyền hình.
Chế độ này nâng cao hơn. Kính có thể vừa phiên âm vừa dịch cả hai phía của một cuộc trò chuyện.
Tôi chưa dùng tính năng này nhưng thấy khá thú vị. Khi thuyết trình, thay vì dùng máy nhắc chữ riêng, bạn có thể tải bài phát biểu lên kính và đọc trực tiếp từ đó. Nội dung sẽ tự cuộn. Khá hay.
Kính AR Leion đeo thoải mái
- Kính đeo rất thoải mái. Trọng lượng nhẹ. Cảm giác gần như một chiếc kính thông thường.
- Chữ màu xanh dễ đọc hơn tôi tưởng. Nó không gây xao nhãng nhiều, màu sắc cũng giúp liếc nhanh và hiểu thông tin ngay. Nội dung không che khuất tầm nhìn. Tôi nghĩ màu xanh đã trở thành màu yêu thích mới của mình khi đọc trên kính AR.
- Menu hiển thị trên màn hình (cũng màu xanh) khá dễ dùng. Bạn có thể điều khiển bằng cách chạm vào phần càng kính. Cá nhân tôi chủ yếu dùng ứng dụng Leion trên điện thoại.
- Có một chút ánh sáng hắt ra ngoài, vì vậy người khác có thể nhận ra bạn đang đeo kính AR.
Tôi thực sự thích tính năng dịch theo thời gian thực
Tôi đang ngồi trong một quán cà phê ở Futian thì một nhân viên giao đồ ăn lớn tiếng với nhân viên quán. Họ nói tiếng Trung và bình thường tôi khó hiểu những cuộc tranh luận kiểu này vì nói quá nhanh, từ ngữ cũng khá lạ. Nhưng lần này tôi chỉ ngồi đó và theo dõi toàn bộ cuộc tranh luận trên kính theo thời gian thực. Khá vui. Tôi còn học được vài câu “mắng” tiếng Trung rất sáng tạo.
Tôi chắc chắn sẽ đeo loại kính này ở những nơi mình không nói được ngôn ngữ địa phương.
Tôi cũng chắc chắn sẽ dùng chúng tại các hội nghị.
Tôi tham dự rất nhiều hội nghị. Sự kiện lớn thường có tai nghe phiên dịch đồng thời, nhưng những hội nghị nhỏ hoặc chuyên sâu kỹ thuật thì không. Tôi hoàn toàn có thể tham dự nhiều hội nghị công nghệ quy mô nhỏ ở Trung Quốc với chiếc kính này để theo dõi bài phát biểu và phiên thảo luận. Chỉ cần đọc nội dung theo thời gian thực, giống xem phim có phụ đề ngay trong tầm mắt.
Tôi dùng kính như một gia sư ngôn ngữ cá nhân
Rất nhanh sau đó tôi tắt phần dịch tiếng Anh và chỉ để kính hiển thị chữ tiếng Trung. Vì vậy tôi vừa nghe người khác nói tiếng Trung, vừa nhìn thấy chữ Hán. Thực tế đây cũng là cách tôi xem phim và truyền hình ở Trung Quốc. Khả năng đọc của tôi tốt hơn nghe nên cảm thấy thoải mái hơn. Mỗi khi nói chuyện với ai đó, tôi cũng nhìn thấy câu trả lời của họ trên màn hình và nhận ra những từ mình đã bỏ lỡ. Đây là một cách luyện tập rất tốt.
Tôi còn phát hiện có thể dùng kính để cải thiện phát âm tiếng Quan Thoại.
Tôi bắt đầu đi bộ quanh Thâm Quyến, đọc thành tiếng nhiều biển hiệu khác nhau. Chữ Hán sẽ xuất hiện trên màn hình. Nếu phát âm hoặc thanh điệu chưa đúng, hệ thống sẽ hiện ra ký tự sai. Tôi lặp lại và tự điều chỉnh cho đến khi phát âm đúng. Chiếc kính trở thành một giáo viên luyện nói cực kỳ hữu ích.
Điểm cuối: Leion có vị thế tốt để nâng cấp mạnh với GenAI
Những tình huống sử dụng ban đầu rõ ràng nhằm xây dựng năng lực nền tảng. Phải bắt đầu từ đâu đó và họ khởi đầu với văn bản trên màn hình. Tôi tin họ hoàn toàn có thể thêm camera và loa, vì đây là những thành phần khá phổ biến. Nhưng họ chọn tập trung vào một số năng lực nghe nhìn cụ thể, đặc biệt là văn bản.
Và thật trùng hợp, GenAI cũng cực kỳ mạnh trong việc xử lý văn bản.
Vì vậy đây là một câu hỏi thú vị cuối cùng: khi GenAI được tích hợp sâu hơn, những tình huống sử dụng tiếp theo cho kính AR dựa trên văn bản sẽ là gì?
Chia sẻ:
Phá bỏ rào cản ngôn ngữ trong đời thực: Cách tôi sử dụng kính LLVision Leion Hey 2 với vai trò một chuyên gia theo dõi xu hướng toàn cầu
Hiện diện trọn vẹn khi ở nước ngoài — mà không bỏ lỡ cuộc trò chuyện